Mark, the owner, checks his computer while a Canadian lady looks at her photos of birds and tries to identify them in the bird book.